威尔士语的基本介绍

威尔士语是威尔士的语言,操威尔士语的,有六十万人,不到威尔士总人口的四分之一。象通行于爱尔兰和苏格兰部分地区的盖尔语一样,威尔士语是凯尔特语族的语言。凯尔特语族,是印欧语系许多语族中的一种。凯尔特的许多部落于公元前五世纪稍后一些时候进入不列颠。几百年后,发生了盎格鲁——撒克逊人入侵,他们把威尔士人赶到西部。威尔士人在那里继续保持着本民族的特点,并依然讲他们的凯尔特语。

威尔士语的语言起源

威尔士语是一种与康尔士语和布列塔语密切相关的凯尔特语。我们今天多谈到的威尔士语是从六世纪的语言传承下来的。最早可追溯到九世纪中期的初期威尔士语范本如今已鲜少存世。在辛菲尔德的作品中可以看到早至六世纪的古威尔士语基础,尽管所有的原稿都晚与这个时期。在当中最出名的是用威尔士语编写的《安奈林之歌》。描写的是英国的一个地区,即现在的苏格兰的南部和英格兰的北部,当时威尔士语是通用语言。

1200—1600年间的威尔士语

早期诺曼第时代的威尔士文学例如远古的传奇故事和诗歌文章等众多作品依然存在,作为永久的记录被一代一代传承下来。对威尔士诗歌而言这段时期至关重要,整个威尔士的君王对宫廷诗歌进行慷慨的赞助。

这种诗歌被称为贵族诗歌,旨在赞颂君主和王子,描述他们英勇无敌的军队。卢埃林·阿普·格鲁菲德在十三世纪末战败后,赞助诗人的传统在贵族中继续流行了许多年。其中以哥迪费尔德最为著名。那个时代最负胜名的毫无疑问是戴维德·艾浦·格维利姆,他具有幽默感的诗歌为当时狂暴昏暗的威尔士文坛吹入了一阵清风。 爱与自然是戴维德·艾浦·格维利姆笔下永恒的主题,至今他的文章依然受到大众的追捧。今天,他的文章被翻译成了多种文字,流传于世界的各个角落。虽然在这期间威尔士聚集了大部分讲英语和法语的人,威尔士语在整个中世纪依然占据着绝对主力的位置,许多人当时只能听懂威尔士语。威尔士许多地区都有方言,比如格温内思郡和格温特郡就有着截然不同的地方语言。

1536年和1542年 1536年和1542年《合并法案》的通过对威尔士语的官方使用带来了巨大的变化,直到四百年后的1942年威尔士语言委员会法案通过,威尔士语才重新成为官方语言。《合并法案》意图将威尔士变成英格兰的一部分,因此英语便逐渐成为威尔士贸易经济和事务管理时的官方语言。之后,虽然威尔士语没有被明令禁止,但只会使用威尔士语言的威尔士人无法在政府机关谋得职位。威尔士语失去了它往日的地位,并成为了一个日渐衰落的语言。

威尔士语 十七世纪晚期到十八世纪早期,许多威尔士人不再参与教堂活动并加入日益增加的崇拜非国教的队伍中。这种现象在当时整个威尔士都十分普遍。非国教的礼拜堂成了当时威尔士人民生活的中心,也成为了威尔士语言史上一个重要的部分。

这同样是威尔士文坛上百花齐放的时期,许多重要作品纷纷问世。例如艾利斯所著Gweledigaethau’r Bardd Cwsg以及普力卡的Cannwyll y Cymru。另一部风靡一时的著作是伊万的作品Drych y Prif Oesoedd,勾勒威尔士的历史轮廓。直到1900年这本书已经再版超过二十次,成为了最畅销的威尔士语书。

威尔士语和英语作品的出版行业发展迅猛,使得当时英语和威尔士语成了人们生活中日益重要的部分。在由格力非斯·琼斯发展的主日学校和其他一些学校极大地推动了文学的发展。越来越多威尔士人开始尝试阅读圣经和其它宗教卷册。仅在十八世纪就有超过2500册威尔士语的图书出版发行,这是不断增长的威尔士语阅读需求所带来的直接影响。 在20世纪初,大约一半以上的威尔士人口使用威尔士语。在1911年的普查中显示,使用威尔士语的人数则超过百万。尽管如此,从那个普查后,使用威尔士语的人数开始持续下降至今。原因如下:

从乡下到城市寻找工作而造成的人口移动;

英语语言使用者内部移居至城市

持续增长的英语新闻和娱乐节目

宗教的影响日渐衰落,导致了去教堂的人数日益减少,而教堂活动恰恰包含了许多以威尔士语作为媒介的活动。 受这些复杂的因素影响,许多曾使用威尔士语的社区受到了严重的语言侵蚀。到1991年,虽然会说威尔士语的人数仍然多于五十万,但这只占到了总人口数量的18.7%。值得注意的是,从1991年的普查预示了年轻人中威尔士语使用比重的增加,而这正代表着威尔士语言光明的未来。

威尔士语的语言特点

子音交替

威尔士语的子音软化交替

例如:

y(冠词) + desg 桌子(阴性名词) y ddesg

y(冠词) + merch 女孩(阴性名词) y ferch

威尔士语的子音鼻音交替

例如:

yn 在 + Cymru 威尔斯 yng Nghymru

yn 在 + de 南方 yn ne

威尔士语的子音气化交替

例如:

ei 她的 + tad 父亲 ei thad

介词屈折变化

例如:

i 为 + fe 他 iddo fe

i 为 + hi 她 iddi hi

i 为 + ni 我们 inni

i 为 + nhw 他们 iddyn nhw

VSO(动主宾)语序(仅限于海岛凯尔特语言)

例如:

Roddes i'r arian i ti gynnau.

直译:给予 我 钱 你 刚才

中译:我刚刚才给你钱

同位语产生的属格构建

例如:

beic 自行车 + y ferch 女孩 beic y ferch 女孩的自行车

canol 中心 + y dre 城镇 canol y dre 城镇的中心

两种阴阳性

有定冠词,但没有非定冠词

以20为单位计数

威尔士语的历史缘由?

20世纪初,威尔士有一半的人口将威尔士语作为日常生活用语。20世纪末时,威尔士语使用者的比例下降到20%。根据2001年的人口普查,659301人能用说威尔士语,占威尔士人口的23%,797717人对威尔士语有一定的了解,占威尔士人口的28%。而电台的威尔士频道S4C的调查表明,在威尔士,约有750000人能说威尔士语,1500000人能听懂威尔士语。

此外,在英格兰,约133000人会说威尔士语,在大伦敦,则约有50000人会说威尔士语。威尔士文学最初期的形式是塔列辛的诗歌,他的诗歌叙述了雷吉德的尤因王及安奈林与高德丁的故事。前者是6世纪的一名君王,生活在现在的苏格兰南部,后者则描述了公元600年凯尔特人和诺森伯兰郡人之间的一场战役。没有人知道这些作品产生于何时,又是在哪个年代以书面的形式流传下来的。在此之前,威尔士的所有文字都以拉丁语书写。

世界最难学的十二大语言 不是中文和英语 而是它!

学习一门语言是一件十分有趣的事情,如果你说学英语是一件十分苦恼的事情,那么你就错了!其实有些地方的语言比英语更加难学,接下来呢就由本站我为大家揭秘世界上最难学的十二大语言,看看你们会不会其中的几种呢~

世界最难学的十二大语言

1、阿尔巴尼亚语

阿尔巴尼亚语是科索沃、阿拉巴马、保加利亚和马其顿共和国人民使用的一种印欧语。这种语言是一种有着几百年历史的语言,最早被黑山、意大利和希腊的旧社区所使用。它与德语和希腊语等其他语言有着相似的词汇特征。然而,它的词汇量与其他语言相比是非常独特的。

2、朝鲜语

朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言。全世界有八千多万人在说着这种语言,对于其他语言的使用者而言,朝鲜语的语法和句子结构相当难理解,但是如果你会日语的话,学起来将会非常快。

3、希伯来语

希伯来语是一种属于非裔亚语系的西闪米特语。它最早是在公元前10世纪被古希伯来人和以色列人使用的。尽管它是一种古老的语言,但至今仍在使用和书写。这是以色列国的主要语言。

4、威尔士语

威尔士语是威尔士使用的凯尔特语的布莱斯分部的一部分语言。这种语言也曾被称为“寒武纪”、“Cymric”、“寒武纪”和“英国语”。

5、巴斯克

巴斯克语是巴斯克国家的祖传语言,从西班牙东北部到法国西南部。巴斯克地区近27%的人口讲这种语言。

6、丹麦语

作为丹麦的主要语言,全世界有600多万人使用这种语言。丹麦语是一种北方日耳曼语,目前具有少数民族语言地位。在格陵兰,大约15-20%的人口会说这种语言。瑞典语和挪威语相差不大,它也是古北欧人的后裔曾使用过的语言。

7、印尼语

几个世纪以来,印尼语一直是整个印尼群岛的商业语言。它被认为是世界上使用最广泛的语言之一。印度尼西亚是世界上人口第四多的国家。

8、荷兰语

这种语言是一种西日耳曼语,主要在荷兰、比利时和苏里南使用。它目前在阿鲁巴、圣马丁岛和库拉考拥有官方地位。它也在欧洲和美国的许多地方使用,荷兰语与英语和德语密切相关。但不使用日耳曼语作为语法标记。

9、波斯语

波斯语属于印欧语的印伊安语系.它主要在阿富汗和伊朗,以及塔吉克斯坦和其他有波斯语影响的国家使用。这种语言被认为是萨萨尼德波斯文学语言的延续,被称为中波斯语。全世界大约有1.1亿人说这种语言。

10、塔加洛语

塔加洛语是一种南岛语,是菲律宾总人口的近四分之一使用的语言。它的语法和不寻常的句子结构使很多人难以掌握。

11、斯洛文尼亚语

斯洛文尼亚语是南斯拉夫语族的一部分。全世界有超过250万人讲这门语言,大部分是在斯洛文尼亚。这是欧洲联盟24种正式语文和工作语文之一。它是以上、下喀牛伦方言群为基础的。

12、南非荷兰语

南非荷兰语是一种西日耳曼语,纳米比亚和南非以及津巴布韦和博茨瓦纳的土著人都说南非荷兰语。它被认为是不同荷兰方言的分支,这使得它成为荷兰语的一个女儿语言。

看完上述我为大家盘点的世界最难学的十二大语言,大家是不是觉得各地语言都博大精深呐!不同的语言难度程度不一样,不过只要你们对一件事情持之以恒,还是能成功的!

169707

猜你喜欢:
  • 为什么我一直在劝普通人不要买股票、不要炒股呢?
  • 网上说的印度小白盒是啥?
  • 山东海化集团有限公司(山东海化集团:突破传统,迎接挑战)
  • 舍线腾空形态的操作要点 舍线腾空形态的定义
  • 什么水果清热下火