安贫乐道的原文及意思
原文
子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
注释
饭疏食，饭，这里是“吃”的意思，作动词。疏食即粗粮。
曲肱：肱，音gōng，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。
水：古代冷水为水，热水为汤。
于：对，对于。
饭疏食饮水：吃粗粮，喝冷水。
译文
孔子说：“吃粗粮，喝冷水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
评析
孔子极力提倡“安贫乐道”，认为有理想、有志向的君子，不会总是为了自己的吃穿住而奔波的，“饭疏食饮水，曲肱而枕之”，对于有理想的人来讲，可以说是乐在其中。同时，他还提出，不符合于道的富贵荣华，他是坚决不予接受的，对待这些东西，如天上的浮云一般。这种思想深深影响了古代的知识分子，也为一般老百姓所接受。
安贫乐道的意思和典故
安贫乐道的意思是安于贫穷，仍乐于坚守信仰。“安贫”即安于贫困；“道”原指儒家所信奉的道德，后引申为人生的理想信念。
典故：有人认为“安贫乐道”的出处为南朝宋时期历史学家范晔编撰的《后汉书·韦彪传》：“安贫乐道，恬于进趣，三辅诸儒莫不慕仰之。”赞扬韦彪为了实现自己的理想，宁愿安于贫困，平平淡淡地尽心于自己的爱好，受人景仰。文中“恬于进趣”的“恬”意思为静、安；“进”同“今”；“趣”指旨趣，兴趣。韦彪，字孟达，东汉时期大臣，是儒学宗师，有嘉誉。
其实，“安贫乐道”出自《文子·上仁》：“圣人安贫乐道，不以欲伤生，不以利累己。”据传，文子博学多才，天文地理无所不通。其品行刚直，不愿向各路诸侯“推销”游说自己主张。虽然才冠当世，却不为天下人知。
安贫乐道的成语解释
成语名字：安贫乐道
成语发音：ān pín lè dào
成语解释：安贫：安于贫困；道：原指儒家所信奉的道德；后引申为人生的理想、信念、准则。处境虽很贫困；仍乐于坚守信仰。
成语出处：南朝 宋 范晔《后汉书 韦彪传》：“安贫乐道，恬于进趣，三辅诸儒莫不慕仰之。”
成语繁体：安贫乐道
常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
成语用法：联合式；作谓语、定语；形容甘于贫困恶劣的.环境
成语结构：联合式成语
产生年代：古代成语
成语正音：乐，不能读作“yuè”。
近义词： 安贫守道nbsp
反义词： 为所欲为nbsp 胡作非为nbsp
成语例句：劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络，开过的方子也很多，但都没有十全大补的功效。（鲁迅《花边文学 安贫乐道法》）
《安贫乐道》原文及翻译？
原文：怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂(shen第三声)之。欢守志弥固，遂为通儒。（选自《晋书》）
翻译：王欢，字君厚，乐陵人。他安于贫困的现状，以坚守自己的信念为快乐。精神专一地沉迷于学业之中，不谋求家业。常常边乞讨食物边诵读《诗经》.虽然家中没有一斗粮食的储蓄，内心还是安适愉快。.他的妻子为这件事感到忧心，有时焚烧他的书而要求改嫁，王欢笑着对他的妻子说：“你没有听说过朱买臣的妻子吗?"当时听到这话的人大多嘲笑他。王欢却更加坚守他的志向，终于成为一位博学的人。
本文出自《晋书》。
【注释】
1.乐道：以坚守自己的信念为乐趣。
2.耽学：专心研究学问。耽，沉迷。
3.营：谋求。
4.常：曾经。
5.斗储：一斗粮食的贮存。
6.意怡如：内心还是安适愉快的样子。怡：愉快。
7.患：对......感到担忧。
8.或：有时。
9.卿：你。
10.哂：讥笑、取笑。
11.儒：博学的读书人。
12.乐陵：古县名，在今山东省境内。
13.朱买臣：西汉吴郡（今江苏吴县）人，家境贫苦而读书不懈。其妻嫌其贫穷落魄，离他改嫁。后朱买臣为会稽太守时曾归故乡，路上见前妻和后夫，接至官署住，给食一月。前妻不久惭而自缢。
14.闻：听说。
15.弥固：更坚固。
16.丐：乞求。
17.怡：安适愉快的样子。
18.弥：更。
19.遂：终于。
安贫乐道的意思
安贫乐道的意思是安于贫穷，仍乐于坚守信仰。“安贫”即安于贫困；“道”原指儒家所信奉的道德，后引申为人生的理想信念。
基本释义：安：感到满足；安贫：安于贫困；道：思想、道德、学说、主张；乐道：以守道为乐趣。安于清贫的生活，乐于自己的信仰。形容为了自己的信仰和实现理想，甘愿处于贫困恶劣的环境。
比喻：比喻在艰难困苦的境遇中坚持和奉行自己的道德准则或理想信念，并感到快乐。
出处：南宋 范晔《后汉书·韦彪传》：“安贫乐道；恬于进趣；三辅诸儒莫不慕仰之。” 白话译文：安于贫穷的境遇，乐于奉行自己信仰的道德准则。不在乎追求，三朝天子的重臣，没有不敬仰的。
典故：春秋末期的鲁国，由于内乱不断，旧日的贵族世家大都衰落。颜氏本属鲁国贵族，但到了颜路、颜回父子时，只有贵族的空头衔，其家产甚至难以维持生计，所以只能节衣缩食、身居陋巷。但在这种艰苦的条件下，颜回仍然安于清贫，以追求圣贤之道为乐，孔子称赞他说：“颜回真是圣贤啊！一竹筒饭，一瓜瓢水，身居陋巷。别人简直忍受不了这种煎熬，颜回他却能不改变自己的追求。
171843
猜你喜欢：