了表心意是错误的，正确的是聊表心意。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意。出自明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。用法：作谓语；用于自谦。

近义词：聊表寸心/略表寸心。

聊：略微；寸心：微薄的心意。

略微表示一下心意。

出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。

翻译：早年间曾托渔人给我一个小匣子，略微表示一下心意，从此再也没有见到过。

- END -

猜你喜欢：
  • 春联贴在门里还是门外（春联贴在门外,是展示给别人看）
  • 火锅料怎么调（美食推荐:麻辣火锅蘸料）
  • 基金投资和股票投资哪个收益更高？
  • 异地医保如何报销生育险（异地生育医疗费用如何报销？）
  • 工商银行信用卡除了纸质账单，还怎么样查询账单？
  • 国历（国历意味着中国传统上使用的夏历）
  • 空调eo显示什么意思
  • 微信提现失败是怎么回事 微信提现失败的原因
  • 渤海银行网上银行可以自己买理财吗 需要经过这些流程
  • 玻璃纸是什么（玻璃纸是一种以棉浆、木桨等天然纤维为原材料,用胶黏法制成的粘）