了表心意是错误的，正确的是聊表心意。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意。出自明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。用法：作谓语；用于自谦。

近义词：聊表寸心/略表寸心。

聊：略微；寸心：微薄的心意。

略微表示一下心意。

出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。

翻译：早年间曾托渔人给我一个小匣子，略微表示一下心意，从此再也没有见到过。

- END -

猜你喜欢：
  • 保险公司车险估价机制是怎样
  • 天然气壁挂炉怎么定时
  • 餐饮商标（餐饮商标怎么注册）
  • 日韩vs欧洲(美国对欧洲和日韩的态度)
  • 可以用冰冻梭子蟹煮粥吗
  • 百万重疾和百万医疗的区别 百万医疗和重疾的区别
  • 股票回购对股价有什么影响 了解回购的盈利机制
  • 平安免费道路救援什么时候开始 平安道路救援是免费的吗
  • 风投和基金区别有哪些
  • 泰国著名景点（泰国十大旅游景点）