了表心意是错误的，正确的是聊表心意。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意。出自明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。用法：作谓语；用于自谦。

近义词：聊表寸心/略表寸心。

聊：略微；寸心：微薄的心意。

略微表示一下心意。

出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。

翻译：早年间曾托渔人给我一个小匣子，略微表示一下心意，从此再也没有见到过。

- END -

猜你喜欢：
  • 夫妻债务追溯期是多久
  • 绩效工资是什么意思怎么算（绩效工资、基本工资、标准工资，这些概念你都分得清吗？）
  • 天然气电池没电了会不会断气
  • 黄槐花可以吃吗
  • 暴跌中如何赚钱
  • 股票买进卖出时间间隔
  • 十大电容品牌（选购电容笔必看）
  • 邮政邮享贷怎么样？
  • 依沫（沫字取名一般人用不起）
  • 华为手表gt2e支持接打电话吗