了表心意是错误的，正确的是聊表心意。“聊表心意”意思是微薄的心意，略微表示一下心意。出自明·冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。用法：作谓语；用于自谦。

近义词：聊表寸心/略表寸心。

聊：略微；寸心：微薄的心意。

略微表示一下心意。

出处：明冯梦龙《警世通言杜十娘怒沉百宝箱》。早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣。

翻译：早年间曾托渔人给我一个小匣子，略微表示一下心意，从此再也没有见到过。

- END -

猜你喜欢：
  • 天猫怎么二次投诉
  • 通缩对股市有什么影响吗
  • 长线选股法及中短线选股法讲解
  • 教育储蓄是什么意思 取款业务怎么办理
  • 京东金条和京东借钱有什么区别？
  • 刺螠是什么东西
  • 网络贷款被骗了怎么办
  • 康佳电视清晰度怎么调
  • 银行卡一类卡二类卡有什么区别
  • 什么是换手率?