天门中断楚江开下一句为碧水东流至此回。

原文:望天门山(唐-李白)

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

译文:

一高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间慢慢飘来。

赏析:

诗中的山水紧密关联,互为映衬。楚江浩荡,似乎把“天门”冲“开”,而“天门中断”使楚江得以奔腾而出。天门两峰横夹楚江,而楚江激流穿越天门。山依水立,水由山出,山水相连,景象壮观。“碧水东流”为山峰所遏制,故至天门而回旋,山为水开,水为山回,互为制约,又融为了一体。“相对出”的“两岸青山”,与水中的“孤帆一片”,点面结合,动静相衬,构成一幅完整而动人的画面。通览全诗,山形水势,或合说,或分写,或明提,或暗示,密切相关,互映互衬,展现出了极为宏阔壮观的景象。

- END -

猜你喜欢:
  • 月薪4万招人去非洲养鸡?环境艰苦,报酬真实
  • 怎么打开注册表命令
  • 指数基金选什么指数好 要先知道指数的类型
  • 华为儿童手表3pro有GPS定位吗
  • 港币是什么
  • 突发,土耳其股市暂停交易5天!土叙超11000人遇难,灾民可能高达2300万,一女婴废墟中奇迹获救
  • 海尔冰箱不冷冻了怎么回事
  • 苏泊尔燃气灶打不着火原因和处理方法
  • 投资者如何在不同市场情况下根据股票类型及市场情况制定投资策略
  • 减肥药排行榜10强(全网最有效的减肥药)