笼盖四野（笼盖四野是什么意思）

笼盖四ya还是笼盖四ye？

笼盖四野（yě，旧读yǎ），四野指草原的四面八方。

出自：南北朝乐府诗集的《敕勒歌》：“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”

译文：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

创作背景

《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。

这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。因为作者对草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。

笼盖四野是什么意思？

笼盖四野的野指的是原野的意思，笼盖四野就是笼罩、覆盖于四方原野之上。

野 yě

释义 

1、野外：旷～。～地。～火。～战。

2、界限：视～。分～。

3、指不当政的地位（跟“朝”相对）：下～。在～。

4、属性词。不是人工饲养或培植的（跟“家”相对）：～兽。～兔。～菜。～花。～草。

5、蛮横不讲理；粗鲁没礼貌：～蛮。粗～。撒～。这人说话太～。

6、不受约束：～性。放了几天假，心都玩～了。

7、姓。

相关组词：野生 野菜 田野 野外 野餐 野草 原野 野花 越野 野兔 野禽 野蛮 分野 野马

扩展资料

一、字形演变

二、字源解说

文言版《说文解字》：野，郊外也。从里，予声。                  

白话版《说文解字》：野，城郊到山林之间的地带。字形采用“里”作边旁，采用“予”作声旁。 

三、相关词汇解释

1、野蛮

[yě mán]

蒙昧不开化。与“文明”相对。

2、野马

[yě mǎ]

哺乳动物。体形似家马。体长2米余。耳短小。鬃短而直。毛浅棕色。栖息于荒漠草原地带。群居。性凶野。产于中国西北地区。是中国国家重点保护动物。

3、僻野

[pì yě]

偏僻的野外。

4、野鸡

[yě jī]

雉的通称。

5、朝野

[cháo yě]

旧时指朝廷和民间，现在用来指政府方面和非政府方面：权倾～。消息传出，～哗然。

6、四野

[sì yě]

广阔的原野（就四周展望说）：～茫茫，寂静无声。

7、野心

[yě xīn]

对领土、权力或名利的大而非分的欲望：～家。～勃勃。狼子～。

笼盖四野为什么读ya?

为了押韵，文章的韵脚是“a”，所以用了ya音，现已恢复为ye。

笼盖四野：笼盖，另有版本作“笼罩”；四野，草原的四面八方。

出自：南北朝乐府诗集的《敕勒歌》

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野，天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

翻译：阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

赏析

这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

诗歌具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳”因为作者对草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。

笼篕四野什么意思？

应该是“笼盖四野”

笼盖四野是一个汉语词语，出自创作于北朝的《乐府诗集·杂歌谣辞四·敕勒歌》

“ 敕勒川 ， 阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”

大概意思：笼罩、覆盖于四方原野之上。

天似穹庐，笼盖四野”，环顾四野，天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。

171973